Cambiare parole vecchie in parole nuove, cercare neologismi d’avanguardia, sentirsi sempre più avanti e attenti alle mode. Son disturbi che a volte colgono anche il comunicatore più attento allo stile.
Qualcono ha pensato bene di cambiare i connotati anche al copywriter. E il copywriter che scrive per il Web è diventato il Web writer. Per cortesia: so che fa figo, che suona cool e che vi dà un aria tecno-creativa, ma evitate di farvi chiamare Web writer. Il copywriter che scrive per il Web è un copywriter. E un copywriter completo sa scrivere anche per il Web.
Altrimenti poi nasce il radio writer (dal gusto romantico-retro), il brochure writer (”ma dai… sei solo un brochure wirter?”) o il ricco e indaffarato TV writer (”ah, se solo fossi un TV writer…”).
Una volta ho scritto degli SMS per un concorso multimediale. Che dite… posso già definirmi un SMS writer?
Comments
Post new comment